domingo, 30 de dezembro de 2012

A gente ou agente?

É uma palavra na nossa língua que deixa muita gente com dúvida. Para início de conversa, as duas formas estão certas. A única diferença é em qual contexto cada uma das palavras deve ser utilizada.

A gente é uma forma coloquial - utilizada principalmente na fala - sinônimo de nós. Significa, num contexto, um grupo de pessoas que inclui a pessoa que fala.

A gente saiu ontem à noite. - Nós saímos ontem à noite.
A gente teve aula de transfiguração. - Nós tivemos aula de transfiguração.
A gente odeia a professora de voo. - Nós odiamos a professora de voo.

Apesar de ser sinônimo de "nós" a gente não é seguido de um verbo na primeira pessoa do plural, e sim de um verbo na terceira pessoa do singular (ele).

A gente vai. - (ele) vai.
A gente gosta. - (ele) gosta.
A gente anda. (ele) anda.

Já agente - junto - é uma palavra que significa aquele que age. Pode ser usado também como sinônimo de "espião".

Meu tio trouxa é um agente de viagens.
James Bond foi um agente importante.

0 comentários:

Postar um comentário